Aerial view of an outdoor pool & sun loungers at Hotel Aquilon
The Originals Boutique Hotel Aquilon, Saint-Nazaire

Hotel Aquilon The Originals Boutique

  • Star icon
  • Star icon
  • Star icon
  • Star icon

Richard took up the reins of the family company in 2015. "I never imagined doing anything else. I've been familiar with this world since my childhood and I've always loved it." Located in the Saint-Nazaire business district since 1982, The Originals Boutique, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire has earned a reputation as a high-quality accommodation over the years and boasts a roster of loyal clients. Undeniably, this 4-star hotel in Saint-Nazaire has much to offer: a warm welcome, a ready smile, lots of services (72 calm and comfortable rooms, a restaurant, three meeting rooms, and a pool) and great value for money. Not to mention its ideal location near major roads connecting the port city and the seaside town of Pornic and La Baule. "I like seeing my customers smile, and I know this job is my passion, because even when it's tough, I always want to come back! "

Meet the team Arrow Right
  • WiFi

    WiFi

  • Free hotel car park

    Free hotel car park

  • Pets admitted

    Pets admitted

  • Restaurant

    Restaurant

  • Bar

    Bar

  • Lift

    Lift

  • Outdoor swimming-pool

    Outdoor swimming-pool

  • Seminar rooms

    Seminar rooms

  • Co-working

    Co-working

  • Night porter

    Night porter

  • B&B

    B&B

  • Stopover

    Stopover

Rooms

The Originals Boutique, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire

The 72 comfortable, spacious, functional, sound-proof and air-conditioned rooms of The Originals Boutique, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire offer all the amenities you need for a calm and restful night's sleep. In terms of the hotel's decor, Richard explains: "It's not very modern, but rather understated—that way it suits the largest number of guests possible." Understated, carefully arranged, and clean, what else do you need? Families and persons with reduced mobility will also find rooms suited to their needs.

  • Checkmark Air-conditioned room
  • Checkmark Television
  • Checkmark Safe-box
  • Checkmark Non smoking room
  • Checkmark Room service
Comfort
  • People Icon

    People: 5

Comfort

Exclusive
  • People Icon

    People: 3

Exclusive

Loggia
  • People Icon

    People: 2

Loggia

HOTEL INFORMATION

Payment Methods:

  • Visa
  • Mastercard
  • Amex
  • Diners Club
  • Chèque-Vacances

The Originals Boutique, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire

Pin 2, rue Michel-Ange Rond-point Océanis 44600 Saint-Nazaire, France

DON’T MISS THIS MONTH’S OFFERS!

Start planning your next getaway with our latest travel packages and exclusive hotel discounts.

A couple enjoying champagne on a balcony at Originals Hotels

Short Break

With the Short Break offer, you can benefit from a discount up to 30%.

A breakfast meal served with fruits at Hôtel de l'Europe

Bed & Breakfast

Breakfast is included in the price of the room.

A couple walking on the beach near Hôtel de l'Europe

Very Early Booking

Book 30 days before your arrival and get a discount up to 25% on the price of your room to enjoy the best of local life.

Dining

The Originals Boutique, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire

The Hotel The Originals Saint-Nazaire Aquilon has two dining rooms, the veranda and the main dining area. In the latter, you'll find a generous breakfast buffet every morning filled with delicious fare you can enjoy in the room or on the terrace next to the pool. At noon and in the evening, the hotel serves traditional cuisine with a chilled buffet and a la carte seafood. The hotel also boasts a cosy bar that's perfect for a bit of relaxation. It even includes a piano. The ideal spot for music lovers!

Chairs & tables with cutlery, glasses at The Originals Hotels

L'AQUILON

A lady walking on the grapes garden near The Original Hotels

Tips from your hotelier

SWIMMING POOL

Recessed within the terrace, surrounded by deck chairs, and shielded from the street by tall hedges, the hotel pool is a great way to relax after a long day on the road or at the office.

See Nearby

Top experiences to do

  • Flyboard in Pornichet

    From €55/person
    Action & entertainment
    Rating 5 stars out of 5
    3 reviews
    6.3 Km
    Your instructor will take you around the beautiful bay of La Baule in complete safety. Flyboards are machines propelled by the force of water injected into a pipe by the power of a jet ski engine. Once you arrive at the Aqua Jet Pornichet water sports centre, you'll meet your instructor, who will take you through a quick administrative registration. Then it's time to change into a helmet, lifejacket and wetsuit. Once equipped, you will set off in groups of 4 or 5 on a semi-rigid boat. Then let yourself be carried along by the propulsion of your machine! Experience the thrill of flying! This flyboarding adventure in Pornichet is the perfect opportunity to try out an original and sensational new activity! You'll take it in turns to take part in your Pornichet flyboarding session, so expect to spend around 2? hours on the activity in total. But don't worry, you won't have time to get bored. Once everyone has completed their 30-minute session, you'll return to the base, where you'll have a hot shower and changing rooms. So why not try a flyboarding session in Pornichet and enjoy a challenging and unforgettable adventure!
  • Jet Ski Rental in Pornichet, near La Baule

    From €70/person
    Rating 5 stars out of 5
    1 review
    6.4 Km
    Do you want to take full advantage of the power of a jet ski with no route restrictions? Then jet ski hire is the activity for you! Take on the Atlantic Ocean during your jet ski adventure in Pornichet and enjoy the sensation of speed aboard your machine. Take to the sea aboard a 110hp SEADOO GTI jet ski in a confined area, and enjoy the speed of these machines in an exceptional setting. Alone or in pairs on the same jet ski, discover the Côte d'Amour in a different way, from the sea, and learn to jet ski in Pornichet for 30 minutes accompanied by a qualified and friendly instructor! Don't hesitate to book your jet ski hire in Pornichet, just a stone's throw from La Baule!
  • Jet ski Excursion in Pornichet, near La Baule

    From €90/person
    Nature & outdoors
    Rating 5 stars out of 5
    8 reviews
    6.4 Km
    Would you like to visit the coast of La Baule? What could be better than a jet ski trip to Pornichet? You'll have the chance to ride the latest generation of jet skis, the SEADOO GTI 110CV, which will give you maximum thrills and pleasure thanks to their manoeuvrability and ultra-easy, quick handling. During your jet ski trip in Pornichet, you'll be supervised by a qualified, friendly instructor who will make sure you have a great time on the Côte d'Amour. These jet ski outings are open to everyone, even those without a boating licence. So whether you're with family or friends, come and enjoy a jet ski trip in Pornichet to discover all the jewels of this part of the Atlantic coastline. The little extra? Pornichet is the only deep-water port in the region, so you can set off at any time of day for your jet ski trip, whatever the tide. What's more, you'll be out of the harbour in just 2 minutes, so you can make the most of your practice time. Don't wait any longer and book your next jet ski excursion in Pornichet with Aqua Jet now!
  • Boat Trip to La Baule, Loire-Atlantique

    From €275/group
    Nature & outdoors
    Rating 5 stars out of 5
    1 review
    6.4 Km
    What better way to admire the bay of Pornichet from La Baule than a trip out to sea? Come aboard your Bénéteau Flyer 9 Spacedeck, piloted by an experienced skipper from Aqua Jet Pornichet. Let yourself be rocked by the movements of the sea and escape for the duration of a boat trip to La Baule from Pornichet. Various destinations are available, depending on the length of your trip to La Baule: a trip around the bay, an excursion to Les Evens, an excursion to the wild coast... Each of these outings is private! Whether you're on your own, a couple or a group, the price remains the same and you'll be the only ones on board for this unique trip to Pornichet. You can take up to eight people on board for an unforgettable cruise. This boat trip in La Baule is the ideal way to get together with family or friends. As you wish and to order, the Aqua Jet Pornichet team will offer you a tasting of oysters accompanied by a delicious drink to enjoy on the boat. A range of delicacies are available, please ask when making your reservation. So if you fancy a change of scenery and a chance to visit the most beautiful spots on the coast from the sea, don't hesitate any longer and book your boat trip to La Baule with Aqua Jet Pornichet!
  • Discover jet ski in Préfailles, Loire Atlantique

    From €70/person
    Rating 5 stars out of 5
    1 review
    109.5 Km
    Discover the piloting of the jet ski on the Jade coast from Préfailles between Saint Nazaire and Pornic. The team of Jet Ski Préfailles offers you to initiate you to the jet ski in order to allow you to sail in autonomy in a delimited and secured perimeter of the Pointe Saint Gildas! During your initiation you will be able to enjoy the incredible landscape of the island of Noirmoutier, the lighthouse of Blanche, and in the distance Pornic and Saint Nazaire. For the youngest, the instructor will take them on his jet ski to introduce them to navigation.
  • Jet ski excursion in Saint Nazaire or Pornic from Préfailles

    From €110/person
    Rating 5 stars out of 5
    1 review
    109.5 Km
    Discover the Côte de Jade, Saint Nazaire or Pornic by jet ski from Préfailles in the Loire Atlantique. Jet Ski Préfailles offers to take you on a 1 or 2 hour jet ski trip on the Atlantic Ocean to explore the coastal fringe of the Pays de Retz in the direction of Pornic or Saint Nazaire depending on the weather conditions. The one hour excursion will allow you to explore the Pointe Saint Gildas and to see the island of Noirmoutier. For the two hour excursion, you will go to the Pont de Saint Nazaire to see the lighthouse of la blanche or to Pornic to discover the beach of Sablons and the Anse aux Lapin. For both excursions we take the time to swim but also to speed up and for the more sporty to try slalom and wave jumping!
  • Sous-Marin l'Espadon

    Sights & Landmarks
    Rating 5 stars out of 5
    2,287 reviews
    6.3 Km
1 / 1

Meetings & Events

Table arrangement in Normandie Room at Originals Hotels
Seating arrangement in France Room at The Originals Hotels
Business Meeting in Mistral Room at Originals Hotels
People working on laptops in a Meeting Room at Originals Hotels
Business meeting in Francemistral Room at Originals Hotels
Business meeting in a Meeting Room at Originals Hotels
Saint-Nazaire, France Hotel Aquilon, The Originals Boutique
  • number of rooms 6
  • Cluster
  • U-Shape
  • Theatre
  • Cocktail
  • 11 minutes drive from the city center of Saint-Nazaire
  • 50 minutes drive from the airport of Nantes
  • 15 minutes drive from the train station of Saint-Nazaire
Request a Quote
Pictorial Mark of The Originals Hotels

Meet our hoteliers

Meet Richard at his luxury hotel in Saint-Nazaire
"A family hotel where the drive to please is always present. "

Explore our hotels nearby

The Originals Boutique, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire

Hotel Anaïade

The Originals City,
Hotel Anaïade, Saint-Nazaire

Saint-Nazaire

See hotel
Hôtel de l'Europe

The Originals City,
Hôtel de l'Europe, Saint-Nazaire

Saint-Nazaire

See hotel
La Mare aux Oiseaux

La Mare aux Oiseaux,
The Originals Collection

Saint-Joachim

See hotel
Brand Logo